منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语

阿化和中化连起来
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
saada
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 33
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 28/07/2007

مُساهمةموضوع: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الأربعاء 29 أغسطس - 19:16


鹅 鹅 鹅
曲项向天歌
白毛浮绿水
红掌拨清拨
هذا هو اشهر شعر فى الصين الفه (وانج لو بين) وهو سنه 7سنوات لذلك كل الصينيين فخروين به ويحفظونه
والأفضل أن انتو الى تترجموا لأن الحاجه الى بتيجى سهله بتروح سهله ولو فى اى حاجه وقفت ادامكوا ممكن تسألونى
ومعلشى يا جماعه انا آسف لأن انا مباشاركشى كتير فى المنتدى بسبب ظروف شغلى
ولو كده راسلونى على:
father_egypt@yahoo.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AMR_shanghai
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 132
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 27/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الجمعة 31 أغسطس - 17:21

جزاك الله خير يا محمود ويارب دايما منور المنتدى

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://chinese-language.forumice.net
saada
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 33
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 28/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الأحد 2 سبتمبر - 10:45

谢谢你
啊吗热
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
GYGY
مدير الأدارة
مدير الأدارة
avatar

عدد الرسائل : 84
العمر : 28
الموقع : chinese-language.8m.com
تاريخ التسجيل : 07/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الخميس 13 سبتمبر - 3:34

شكرا يا محمود ويارب ديما متميز كده وتمتعنا بمواضيعك الجميله

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
saada
مشرف
مشرف
avatar

عدد الرسائل : 33
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 28/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الخميس 13 سبتمبر - 11:48

谢谢你们
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
adel2222ye
نونو صغير
نونو صغير
avatar

عدد الرسائل : 6
العمر : 35
الموقع : china
تاريخ التسجيل : 29/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الثلاثاء 2 أكتوبر - 9:19

《咏鹅》 骆宾王
    鹅、鹅、鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
      《咏鹅》是骆宾王七岁时写的诗。
这首诗从一个七岁儿童的眼光看鹅游水嬉戏的神态,写得极为生动活泼。
  首句连用三个“鹅”字,表达了诗人对鹅十分喜爱之情。这三个“鹅”字,可以理解为孩子听到鹅叫了三声,也可以理解为孩子看到鹅在水中嬉戏,十分欣喜,高兴地连呼三声“鹅、鹅、鹅”。
  次句“曲项向天歌”,描写鹅鸣叫的神态。“曲项”二字形容鹅向天高歌之态,十分确切。鹅的高歌与鸡鸣不同,鸡是引颈长鸣,鹅是曲项高歌。
  三、四句写鹅游水嬉戏的情景:“白毛浮绿水,红掌拨清波。”“浮”“拨”两个动词生动地表现了鹅游水嬉戏的姿态。“白毛”“红掌”“绿水”等几个色彩鲜艳的词组给人以鲜明的视觉形象。鹅白毛红掌,浮在清水绿波之上,两下互相映衬,构成一幅美丽的“白鹅嬉水图”,表现出儿童时代的骆宾王善于观察事物的能力。
 骆宾王与王勃、杨炯、卢照邻齐名,被称为“初唐四杰”。徐敬业起兵讨伐武则天时,骆宾王代他写《讨武檄》。檄文罗列了武后的罪状,写得极感人。当武后读到“一抔土之未干,六尺之孤安在”两句时,极为震动,责问宰相为何不早重用此人。徐敬业兵败后,骆宾王下落不明,有被杀、自杀、逃匿不知所终等传说   
骆宾王(619--约687),字观光,唐朝婺州义乌(今浙江义乌)人。幼年即资质颖悟,聪慧过人。7岁时即景赋《咏鹅》诗,一时传遍乡闾,誉为神童。晚年参加徐敬业扬州起事,并写下了著名的《计武氏檄文》。 骆宾王作为“初唐四杰”之一,对荡涤六朝文学颓波,革新初唐浮靡诗风,开辟唐代文学的繁荣局面作出了贡献,因而成为中国文学史上有影响的人物,长期来受到人们的赞誉。他一生著作颇丰,是一个才华横溢的诗人、作家,一个政治上很有抱负却长期怀才不遇的小官吏。
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://adel2222ch.spaces.live.com
14بدر14
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 14
العمر : 33
الموقع : السعودية
تاريخ التسجيل : 08/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الجمعة 8 فبراير - 2:56

شكراً على الموضوع

عندهم شعر وكمان يتفاخرون فيه..

أنا كنت أعتقد بس عندنا بالدول العربية..

بس لو تم الترجمة !!!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ji yong
نونو صغير
نونو صغير
avatar

عدد الرسائل : 26
العمر : 25
الموقع : لبنان
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الثلاثاء 10 نوفمبر - 12:56

Thank you very much I will try to save this poem
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ji yong
نونو صغير
نونو صغير
avatar

عدد الرسائل : 26
العمر : 25
الموقع : لبنان
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الثلاثاء 10 نوفمبر - 13:06

I will work hard to save this POEM
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كريم عيد

avatar

عدد الرسائل : 1
العمر : 29
تاريخ التسجيل : 05/01/2014

مُساهمةموضوع: رد: شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك   الأحد 5 يناير - 22:41

شكرا جزايرا على المجهود الرائع انا حولت اضع لنك اليوتبوب لهذا الشعر ولكن لا يسمح بوضعه لمن هو مسجل جديد
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
شعر لو حفظتوا ولو قلته لواحد صينى هيفرح بيك أوى وممكن يهاديك
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语 :: الأدب والثقافه الصينيه :: الشعر الصينى-
انتقل الى: