منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语

阿化和中化连起来
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 التحية في اللغة الصينية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
NIZARKHADHRI

avatar

عدد الرسائل : 4
العمر : 41
الموقع : http://arenjiaohanyu.blogspot.com
تاريخ التسجيل : 12/03/2011

مُساهمةموضوع: التحية في اللغة الصينية   الثلاثاء 27 سبتمبر - 2:20

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله

من البداية نبدأ ...أول ما تبدأ به الحوارات عادة ، إلقاء التحية والسؤال عن الأحوال.
الحوار باللغة الصينية
你好
你好
?你好吗
?我很好,你呢
我也很好

البينيين( كتابة النص بالأحرف اللاتينية)


الترجمة العربية


معاني الكلمات

你 = ضمير المخاطب أنت
好 = جيد
吗 = أداة استفهام ،وتأتي دائما اخر الجملة
我 = ضمير المتكلم أنا
很 = كثيرا
呢 = تستعمل لتفادي تكرار السؤال ويقابلها في العربية "وأنت" أو "كيف الحال معك"
也 = أيضا

وهكذا يكون الحوار باللغة العربية كالأتي

أهلا
أهلا
هل أنت بخير؟
أنا بخير ،وأنت؟
أنا أيضا بخير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
التحية في اللغة الصينية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语 :: الأدب والثقافه الصينيه :: منتدى دروس اللغة الصينية-
انتقل الى: