منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语

阿化和中化连起来
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلقائمة الاعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
AMR
مشرف عام
مشرف عام


عدد الرسائل : 17
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 28/07/2007

مُساهمةموضوع: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الثلاثاء 31 يوليو - 18:16

هذه بعض الحكم والامثال الصينيه على وعد بالمزيد منها

1_百闻不如一见



bǎi wén bù rú yí jiàn



نظرة واحدة تغنى عن سماع ألف مرة .. ان رؤية واحدة أفضل من ألف كلمة




2. 班门弄斧



bān mén nòng fǔ



أظهر مهارته فى استخدام الفأس امام بيت لوبان .. مثل يضرب لمن يتباهى بمهارته امام خبير




3. 表里不一



biǎo lǐ bù yī



المظهر لايطابق الجوهر




4. 不可思议



bù kě sī yì



أمر لا يتصور.. لا يتخيل...غير معقول




5. 不劳动者不得食



bù láo dòng zhě bù dé shí



من لا يعمل لا يأكل




6. 不劳而获



bù láo ér huò



يحصد دون ان يزرع ...يكسب بلا تعب




7. 不伦不类



bù lún bú lèi



ليس فى العير ولا فى النفير ...لا هو طير فيطير ولا سمك فيسبح




8. 不三不四



bù sān bú sì



ليس فى العير ولا فى النفير ...لا هو طير فيطير ولا سمك فيسبح




9. 不学无术



bù xué wú shù



جاهل .لايتعلم ولايعرف شيئا




10. 不由自主



bù yóu zì zhǔ



دون وعى ..... ما تمالك عن


[center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://thetranslator85.spaces.live.com
AMR_shanghai
Admin
Admin


عدد الرسائل : 132
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 27/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الأربعاء 1 أغسطس - 18:00

موضوع جميل جدا ومفيد شكرا ليك يا عمرو

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://chinese-language.forumice.net
GYGY
مدير الأدارة
مدير الأدارة


عدد الرسائل : 84
العمر : 28
الموقع : chinese-language.8m.com
تاريخ التسجيل : 07/08/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الخميس 13 سبتمبر - 3:39

حكم جميله وجارى الحفظ ان شاء الله Wink

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دينا فتحي علي



عدد الرسائل : 1
تاريخ التسجيل : 17/10/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الأربعاء 17 أكتوبر - 14:31

امثال جامده جدا بس حاول تقربها شويه من الامثال العربيه ان امكن ذلك lol! lol!
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
伊 斯
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 5
تاريخ التسجيل : 05/11/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الإثنين 5 نوفمبر - 17:34

谢 谢
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
伊 斯
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 5
تاريخ التسجيل : 05/11/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الإثنين 5 نوفمبر - 17:36

谢 谢
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
14بدر14
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 14
العمر : 33
الموقع : السعودية
تاريخ التسجيل : 08/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الجمعة 8 فبراير - 2:52

不劳而获



bù láo ér huò



يحصد دون ان يزرع ...يكسب بلا تعب



حكم رائعة
cheers

هل مشتقة من الحكم العربية أو العربية مشتقة منها؟
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AMR_shanghai
Admin
Admin


عدد الرسائل : 132
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 27/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   السبت 9 فبراير - 17:13

اظن ان المسئله ليست مسئله اشتقاق فالحكم تتشابه فى كثير من الحضارات

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://chinese-language.forumice.net
كلمبوه
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 10
تاريخ التسجيل : 13/04/2008

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الإثنين 14 أبريل - 13:52

مرررررررررررررررره حلوه الحكم
شكككككككككككككرا"
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وانغ جانغ
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 34
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 21/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الأربعاء 22 أبريل - 20:57

موضوع رائع الف شكر
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
tong rui shi



عدد الرسائل : 1
تاريخ التسجيل : 11/07/2009

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الإثنين 5 أكتوبر - 18:10

[b]真得很好

谢谢你[/b]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
دعاء شيماء



عدد الرسائل : 4
تاريخ التسجيل : 19/08/2009

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الأربعاء 28 أكتوبر - 21:32

شكرا على الحكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
ji yong
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 26
العمر : 25
الموقع : لبنان
تاريخ التسجيل : 01/11/2009

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الثلاثاء 3 نوفمبر - 16:20

thank you it is very beautiful
非常感謝你這漂亮
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
كارانشيكا
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 6
العمر : 22
الموقع : الجزائر
تاريخ التسجيل : 26/02/2010

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الجمعة 26 فبراير - 20:21

thank you
谢谢
[i]

Like a Star @ heaven
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://chinese-language.forumice.net/profile.forum?mode=editprof
lee ji min
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 7
العمر : 19
تاريخ التسجيل : 08/09/2011

مُساهمةموضوع: رد: بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها   الخميس 8 سبتمبر - 13:29

يالبى الصينيين

فديت الصينيين وحكمهم

شكرا موضوع حلو albino
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
بعض الحكم باللغه الصينيه وترجمتها
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语 :: الأدب والثقافه الصينيه :: الحكم والامثال الصينيه-
انتقل الى: