منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语

阿化和中化连起来
 
الرئيسيةالبوابةس .و .جبحـثالتسجيلالأعضاءالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 مسيرة المتطوعين

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
عمار عمر
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 9
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 27/09/2008

مُساهمةموضوع: مسيرة المتطوعين   الثلاثاء 30 سبتمبر - 23:11

مسيرة المتطوعين 义勇军进行曲 .. قام بها عدد كبير من افراد الشعب الصيني الموالين لماو تسي دونغ من اقصى الجنوب الشرقي للصين الى اقصى شمالها الشرقي ..
محاربين فيها كل اعدائهم ومحاربين فيها الاحتلال الياباني للصين ..
وفيها اطلق الشاعر الصيني تيان هان قصيدة مسيرة المتطوعين التي صارت فيما بعد النشيد الوطني للصين ..
وفيها يقول ..

起来!不愿做奴隶的人们!
把我们的血肉,筑成我们新的长城!
中华民族到了最危险的时候,
每个人被迫着发出最后的吼声。
起来!起来!起来!
我们万众一心,
冒着敌人的炮火,前进!
冒着敌人的炮火,前进!
前进!前进!进!


وكلماته باللغة العربية ..

انهض .. يا من لا تريد ان تكون عبداً
بلحمنا ودمائنا نبني حائطنا العظيم الجديد
الامة الصينية تواجه اخطر الازمان
ولذلك فلا بد أن يبذل الكل اقصى جهدهم
انهض ، انهض ، انهض
نحن ملايين ولكننا على قلب واحد
نوقف نيران العدو بأنفسنا ، تقدم
نوقف نيران العدو بأنفسنا ، تقدم
تقدم ، تقدم ، تقدم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
AMR_shanghai
Admin
Admin
avatar

عدد الرسائل : 132
العمر : 31
تاريخ التسجيل : 27/07/2007

مُساهمةموضوع: رد: مسيرة المتطوعين   الخميس 9 أكتوبر - 11:41

موضوع جميل فعلا يا عمر وشكرا على مشاركاتك المميزه فى المنتدى وتقدم تقدم تقدم bounce

_________________
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://chinese-language.forumice.net
عمار عمر
نونو صغير
نونو صغير


عدد الرسائل : 9
العمر : 34
تاريخ التسجيل : 27/09/2008

مُساهمةموضوع: رد: مسيرة المتطوعين   الثلاثاء 28 أكتوبر - 13:47

اشكرك على الاطراء والتشجيع عمرو .. وسأحاول قدر الامكان المشاركة في المتندى ..
شكراً لك ..
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
وانغ جانغ
نونو صغير
نونو صغير
avatar

عدد الرسائل : 34
العمر : 25
تاريخ التسجيل : 21/04/2009

مُساهمةموضوع: رد: مسيرة المتطوعين   الأربعاء 22 أبريل - 20:07

واوووووووووووووووووووووووووووو روعه
شكرا لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
مسيرة المتطوعين
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى عشاق اللغه الصينيه 热爱汉语 :: الأدب والثقافه الصينيه :: تاريخ وحضاره صينيه-
انتقل الى: